Skip to main content
Unreel Recipes
cooking · Recipe

Sarmale cu legume la borcan murate

From a video by Mancare cu savoare · 10 min watch

Fermented jarred cabbage rolls filled with a salted, grated vegetable mixture of cabbage, peppers, celery, carrot and beetroot, packed with horseradish and spices and covered with a hot brine made from the vegetables' own juices.

Sarmale cu legume la borcan murate
Source video — Mancare cu savoare on YouTube
From the creator
Mancare cu savoare
Visit their channel ↗
Watch the full video on YouTube ↗
Total time
~2 hoursWe estimated this from the recipe steps and ingredients; the source didn't state it.
Hands-on
~35 minutesWe estimated this from the recipe steps and ingredients; the source didn't state it.
Servings
~24 servingsWe couldn't confirm this against the source, so it's marked as an estimate.
Difficulty
EasyWe estimated this from the recipe steps and ingredients; the source didn't state it.
Cook this recipe
Extraction confidence: high

Auto-generated from the video and rewritten in our own words. Double-check quantities against the source before cooking.

Ingredients

Ingredients scaled to 24 servings
  • 1 fresh white cabbage
  • 1 whole cabbage, frozen then thawed
  • 3–4 bell pepper
  • 1–2 red beetroot
  • 250 g carrot
  • 1 celery root with leaves
  • 2 tablespoons coarse non-iodized pickling salt
  • 1 red beetroot, diced
  • 1 horseradish
  • 1 tablespoon black peppercorns
  • 1 tablespoon mustard seeds
  • 1 teaspoon dried basil
  • 2–3 tablespoons 9% wine vinegar
  • 3 l water
  • 3 tablespoons coarse non-iodized pickling salt

Preparation

  1. Step 1
    Clean and wash the fresh cabbage, cut it into quarters, remove the cores and shred it as thinly as possible into a large bowl.
  2. Step 2
    Clean the peppers of stems and seeds, wash them, cut them into thin strips and then into small cubes, and tip them over the cabbage.
  3. Step 3
    Chop the green leaves of the celery finely and add them to the bowl, then grate the celery root on the coarse side of a grater.
  4. Step 4
    Grate the carrot and the beetroot pieces the same way and gather all the colorful vegetables together in one place.
  5. Step 5
    Add the coarse salt over the vegetables, mix everything very well and rub the vegetables firmly between your hands to break down the fibers and release their juices.
  6. Step 6
    Let the mixture rest for at least two to three hours, stirring it occasionally; it will soften and reduce considerably in volume.
  7. Step 7
    While the filling rests, prepare the leaves: cut around the core of the thawed cabbage and separate it leaf by leaf; the darker color of the thawed leaves is normal.
  8. Step 8
    Remove the tougher central rib from each leaf with a knife.
  9. Step 9
    If the leaves still seem insufficiently softened, hollow out the core and dip the cabbage in hot water for 4-5 minutes to make the leaves soft and pliable.
  10. Step 10
    Take a prepared cabbage leaf, place a generous spoonful of the vegetable mixture on it and roll it exactly as classic meat sarmale, tucking in the ends well.
  11. Step 11
    Continue filling and rolling until all the mixture is used up.
  12. Step 12
    Bring a perfectly clean, dry jar and start packing the rolls in, pressing them one next to the other so no gaps remain.
  13. Step 13
    Between the layers scatter pieces of horseradish to keep them firm long-term, pieces of beetroot for color, and part of the peppercorns, mustard seeds and basil.
  14. Step 14
    At the top add more spices and the vinegar, about two teaspoons per small jar or two full tablespoons per 3 L jar; the vinegar prevents excessive softening and keeps them crunchy without stopping natural fermentation.
  15. Step 15
    For the brine, add the coarse non-iodized salt to the cold water, then pour in all the liquid the vegetable mixture released in the bowl and mix well until the salt dissolves completely.
  16. Step 16
    Heat the brine in a pot until almost boiling so the salt dissolves fully.
  17. Step 17
    Pour the hot brine into the jars, covering everything well and leaving about two fingers of space up to the jar rim.
  18. Step 18
    If you have a cool place or cold cellar, screw the lids on tightly and take the jars there immediately; if they sit at a slightly higher temperature, do not seal them definitively in the first week, place them on a tray since liquid may overflow, and tighten the lids fully only once the fermentation has settled completely.